fascismo - Architettura - Arte

Pagina della vergogna

CAMPO  IMPERATORE

( ABRUZZO )

INDEX

Non vi vergognate per niente a tenere una costruzione così bella in questo stato miserevole.

Voi, responsabili inetti, dovreste vedere la faccia dei tanti turisti che visitano il sito. Essi mostrano: sorpresa, indignazione e disprezzo per tanta incapacità a gestire il bene pubblico.

You are not ashamed at keeping such a beautiful building in this miserable state.
You inept managers should see the face of the many tourists who visit the site, show: surprise, indignation and contempt for such inability to manage the public good.

Sie schämen sich nicht, solch ein schönes Gebäude in diesem erbärmlichen Zustand zu halten.
Sie unfähige Manager sollten das Gesicht der vielen Touristen, die Website besuchen, zeigen: Überraschung, Empörung und Verachtung für solche Unfähigkeit, das öffentliche Gut zu verwalten.

Vous n'avez pas honte de garder un si bel édifice dans cet état misérable.
Vous les gestionnaires incompétents devraient voir le visage des nombreux touristes qui visitent le site, montrent: la surprise, l'indignation et le mépris pour une telle incapacité à gérer le bien public.

Campo Imperatore - Albergo costruito a quota 2130  nel  1934

Ing.  Vittorio  Bonadè  Bottino

Qui fu tenuto prigioniero  S.E.  Benito  Mussolini, Capo del Governo e Duce del fascismo,dal 28 agosto 1943.

Mussolini fu liberato, con un'azione spettacolare, il 12 settembre 1943, dai paracadutisti tedeschi inviati da Hitler.